Neue Bilder

Über das Jahr kommt einiges an neuen Bildern zustande, die Form wandelt sich langsam, manche Bilder sind frisch von der Reise, andere enthalten Wiederentdecktes. Und immer mehr Bilder aus der Nähe kommen hinzu. Es ist nicht leicht, das eigene Zuhause mit dem Blick des Reisenden anzuschauen, aber wenn es gelingt, ist es eine Freude.

Over the course of the year, a lot of new pictures are created, the form slowly changes, some pictures are fresh from travelling, others contain rediscoveries. And more and more pictures from closer to home are added. It is not easy to look at your own home with a traveller's eye, but when you succeed, it is a joy.