Malaysia

Angesichts der Weltlage scheint es Wichtigeres zu geben, aber die Menschen, die immer darauf hinweisen, dass man doch aufgrund der aktuellen Geschehnisse nicht einfach zur Tagesordnung übergehen könnte, übersehen, dass es immer gute Gründe für Empörung, Erregung und Hysterie gibt. Ja, wir haben gravierende Probleme auf der Welt, aber ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der das nicht der Fall gewesen wäre. Und doch haben die Menschen Großartiges geschaffen. Es ist ein wesentliche Fähigkeit des gesunden Geistes, die Welt ab und zu auszusperren und sich anderem zu widmen, schon weil es der Seele nicht hilft, sich nur dem zuzuwenden, was Grund zur Verzweiflung ist. Es muss erlaubt sein, die Welt nicht ausschließlich unter dem Gesichtspunkt ihrer Gefährdung zu betrachten. In anderen Teilen der Welt ist das sogar selbstverständlich. In Malaysia laufen die Leute nicht mit hängenden Köpfen durch die Gegend, sondern bauen an ihrer Zukunft. Als Reisender geht, fährt oder dümpelt man durch das wunderbare Land und versucht das Wunderbare im Kopf und mit der Kamera festzuhalten. In meinen Bildern verarbeite ich das Ganze und versuche, das Verschwinden der Bilder in der Erinnerung festzuhalten. 

Deshalb der Titel Paramnesie: Er bedeutet trügerische Erinnerung. Was wir im Kopf behalten ist nur eine unvollständige Rekonstruktion, die zudem mit der Zeit verschwindet. Wenn ich es schaffe, dass das objektiv Gesehene wie eine zerfallende Erscheinung wirkt, dann bin ich zufrieden.

Given the state of the world, there seem to be more important things, but those who constantly point out that we can't simply return to business as usual because of current events overlook the fact that there are always good reasons for outrage, agitation and hysteria. Yes, we have serious problems in the world, but I can't remember a time when that wasn't the case. And yet, humanity has achieved great things. It's an essential quality of a healthy mind to shut out the world from time to time and dedicate oneself to other things, if only because it doesn't help the soul to focus solely on what gives cause for despair. It must be permissible not to view the world exclusively from the perspective of its vulnerability. In other parts of the world, this is obvious. In Malaysia, people don't walk around with their heads hanging low; instead, they build their future. As a traveller you walk, drive, or drift through this wonderful country, trying to capture its wonders in your mind and on the sensor of your camera. In my paintings, I try to show the disappearance of images in memory.

Hence the title Paramnesia: it means deceptive memory. What we retain in our minds is only an incomplete reconstruction, which also deteriorates over time. If I can make what is objectively seen appear as a disintegrating apparition, then I am satisfied.