Spanien 2020

Covid-19 hat gemacht, das auch Menschen, denen das Reisen mehr als Irgendwie-in-die-Ferien-Kommen bedeutet, zu Hause bleiben müssen. Mir ist die Erkundung meines globalen Lebensraumes immer existenziell wichtig gewesen - und wesentliche Grundlage für Bilder, Texte und Haltung. Und ich hoffe, irgendwann wird es wieder gehen. Währenddessen arbeite ich mit den Spiegelungen in meinem Kopf und auf der Festplatte. Zeiten, Ebenen und Räume verschwimmen und werden zu neuen Orten und Erinnerungen. So verschwinden die Bilder nach und nach hinter den Wänden des Vergessens. Es ist noch Zeit sie aufzuhalten.

Covid-19 has made that even for people to whom travelling was more than just going on vacation had to stay at home. The exploration of my global living space has always been of existential importance for me - and was the essential basis for images, texts and attitudes. And I hope someday it will work again. Meanwhile, I'm working with the reflections in my head and on the hard drive. Times, levels and spaces blur and become new places and memories. The pictures gradually disappear behind the walls of oblivion. There ist still time to stop them.