Transformation

Die Welt hat sich entfernt. In der immer noch coronabedingt reisefreien Zeit ist es schwer geworden, physisch Distanz zur eigenen Lebenswelt zu gewinnen. Ich durchkämme mein in Jahrzehnten angehäuftes Bildmaterial und spüre, wie sich die Bilder entfernen, abstrahieren, in Farben und Linien auflösen und geisterhaft wieder erscheinen. Man kann der Erinnerung bei der Arbeit zusehen. Die Bilder werden unkonkreter, erzeugen aber eine eigene Poesie, die sich im Prozess der zeitlichen Entfernung auflädt. Die Bilder transformieren von Dokumenten zu Visionen.

The world becomes more and more a far away place. In the still corona-related travel-free period, it has become difficult to physically gain distance from one's own world of life. I scroll through my picture material accumulated over decades and feel the pictures moving away, abstracting, dissolving in colors and lines and appearing as phantoms again. You can watch memory at work. The images become more imprecise, but create their own poetry, which recharges in the process of time evolving. The images transform from documents into visions.